Prepare-se para entrevistas em inglês com engenheiros do Reino Unido

Sílaba tônica e vogais extras: como soa o seu inglês técnico

Muitas palavras técnicas em inglês têm uma prima quase idêntica em português, mas com a sílaba tônica em outro lugar. É comum que muitos falantes de português levem a tônica do português para o inglês: em “arquitetura” a força está no “tu”, mas em inglês é ARchitecture, com a força no começo.

Outros exemplos que aparecem muito em entrevistas: componente → comPOnent, variável → VAriable, categoria → CAtegory, analista → ANalyst e desenvolvimento → deVElopment.

Outro hábito comum entre muitos brasileiros é acrescentar uma vogal depois de consoante final: “stack” vira algo como “stacki”, “big data” vira “bigui data”. Ninguém deixa de entender, mas treinar essas palavras sem a vogal extra deixa o vocabulário técnico mais claro. A mini app gratuita de pronúncia ajuda a praticar o vocabulário de entrevista entre as aulas.

Checklist de pronúncia antes da entrevista

Grave sua apresentação pessoal e uma história STAR, e confira item por item:

• As palavras técnicas que você mais usa estão com a tônica certa (ARchitecture, comPOnent, VAriable).
• Nada de vogal extra no fim de stack, cloud, job ou big data.
• As terminações -ed não ganharam sílaba extra: “fixed” tem uma sílaba, “migrated” tem três.
• “Actually” só aparece quando você quer dizer “na verdade”.
• Cada história termina com um resultado concreto.
• Você fala devagar o bastante para ser entendido mesmo sob pressão.

Na aula, o coach corrige também a pronúncia, não só gramática e vocabulário.

Exemplo: “conte de um prazo apertado”

Uma pergunta comportamental clássica. Veja uma resposta mais fraca e uma mais forte em inglês — é um exemplo didático, não a resposta de um candidato real.

“Describe a time you had to meet a tight deadline.”

• A versão fraca não diz qual era o prazo nem o que você fez; “worked a lot” não mostra nenhuma decisão.
• A versão forte mostra prioridades: o que você cortou, com quem combinou e como reduziu o risco.
• O final traz um resultado concreto e verificável.

Os coaches

Sophie e Tom são engenheiros de dados na ativa, baseados no Reino Unido, falantes nativos de inglês britânico, formados em Matemática (BSc) e com mais de 8 anos ensinando inglês para profissionais de tecnologia. Não são professores de inglês genérico: entendem o que você está explicando numa entrevista técnica.

Sophie

Engenheira de dados e coach de inglês

Começou como analista de dados e virou engenheira de dados, com experiência em grandes empresas e no setor financeiro. Python, SQL e AWS. Trabalha apresentação pessoal, histórias STAR, explicações de SQL e de sistemas de dados, além do inglês para o trabalho.

Perfil de Sophie

Tom

Engenheiro de dados e coach de inglês

Engenheiro de dados na ativa. Python, SQL e AWS. Trabalha system design, entrevistas comportamentais com STAR, como contar sua experiência sênior e a apresentação do currículo, além do inglês para o trabalho.

Perfil de Tom

Os dois dão as mesmas aulas, e os créditos valem com qualquer um deles.

Falsos cognatos que aparecem em entrevista

Português e inglês têm muitas palavras parecidas, o que ajuda bastante. Mas alguns falsos cognatos aparecem justamente quando você fala de si mesmo, e é comum que muitos brasileiros os usem sem perceber.

“Actually” significa “na verdade”, não “atualmente” — para isso, use “currently”. “Pretend” é fingir; “pretendo mudar de área” é “I intend to” ou “I plan to”. E “push” não é puxar, é empurrar — puxar é “pull”, como em pull request.

Também vale revisar “realize” (perceber; “realizar um projeto” é “deliver” ou “carry out”), “eventually” (no fim das contas, não “eventualmente”) e “attend” (comparecer; “atender um cliente” é “serve” ou “handle a client”).

Como funciona

1. 1

   Aula experimental grátis de 30 minutos

   Uma chamada no Google Meet, sem cartão e sem assinatura. Você conta quais vagas e empresas tem em mente e onde o inglês falha. O coach ouve você responder a uma pergunta curta no estilo entrevista e monta um plano concreto.

2. 2

   Agende suas aulas

   Cada aula completa dura 60 minutos no Google Meet. Você escolhe o horário no calendário, no seu fuso horário, com a Sophie ou com o Tom.

3. 3

   Simulação e feedback

   O coach faz o papel de entrevistador do começo ao fim e depois vira coach: correções linha a linha de frases, ritmo, gramática, vocabulário e tom, feedback sobre a parte técnica e uma lista do que treinar antes da próxima etapa.

Perguntas frequentes

Preços

Valores em dólares americanos (USD). Não precisa de assinatura para agendar.

• 1 aula

  $50

  $50 por aula

• 5 aulas

  $237.50

  $47.50 por aula

• 10 aulas

  $450

  $45 por aula

• 20 aulas

  $850

  $42.50 por aula

Cada aula tem 60 minutos e usa um crédito. Os créditos valem por 12 meses a partir da compra.

Também existe o curso Premium, separado das aulas: $9.99 por mês ou $59.99 por ano, com 7 dias grátis. Ele não inclui aulas com coach e não muda o preço delas.